4. Kapitel, Vers 80
Deutsche Übersetzung: Die sinnende Betrachtung des Raumes zwischen den Augenbrauen ist nach meiner festen Überzeugung das Beste um den Unmani-Zustand rasch zu erreichen. Für Menschen mit einfachem Verstand…
Kategorie
Deutsche Übersetzung: Die sinnende Betrachtung des Raumes zwischen den Augenbrauen ist nach meiner festen Überzeugung das Beste um den Unmani-Zustand rasch zu erreichen. Für Menschen mit einfachem Verstand…
Deutsche Übersetzung: Jene, welche vom Raja-Yoga nichts wissen und nur Hatha-Yoga üben, vergeuden nach meiner Ansicht ihre Tatkraft vergebens. Sanskrit Text: rāja-yogam ajānantaḥ kevalaṃ haṭha-karmiṇaḥ | etān abhyāsino…
Deutsche Übersetzung: Unaufhörliche Freude wird dadurch erreicht. Mir liegt nichts daran, wenn die Seligkeit nicht erreicht wird. Diese Freude, die vom Versunkensein herrührt, wird durch Raya Yoga erlangt.…
Deutsche Übersetzung: Die Einheit von Geist und Seele wird Raya-Yoga genannt. Der Yogi wird zum Schöpfer und Zerstörer der Welt, genau wie Gott. Sanskrit Text: ekī-bhūtaṃ tadā cittaṃ…
Deutsche Übersetzung: Wenn der Knoten Rudras durchstoßen ist und die Strömungen den Platz Gottes erreichen, dann wird der vollständige Ton – wie der einer Flöte – erzeugt. Sanskrit…
Deutsche Übersetzung: Sind schließlich alle Schwierigkeiten überwunden, dann – in diesem Falle – zeigen sich unmittelbar die Freuden des Geistes als Verzückung, welche völlig ohne Sünde, Qual, Alter,…
Deutsche Übersetzung: Im dritten Wirkungsbereich wird der Ton einer Trommel im Shunya, zwischen den Augenbrauen, erkennbar. Dann bewegt sich die Strömung in Richtung Mahashunya, der Quelle aller Kräfte.…
Deutsche Übersetzung: Auf diese Weise wird der Knoten Vishnus im Halsraum durchstoßen. Der Yogi erhält erste Hinweise auf die nun bald zu erfahrenden höchsten Freuden und im Halsraum…
Deutsche Übersetzung: Im zweiten Wirkungsbereich vereinigen sich die Strömungen zu einem Strom und beginnen sich in den mittleren Kanal zu bewegen. Die Haltung des Yogis wird fest und…
Deutsche Übersetzung: Im Arambha Avastha (genannten Zustand) wird der Körper eines Yogis göttlich leuchtend, gesund und strömt einen herrlichen Duft aus. Sein ganzes Inneres wird frei. Sanskrit Text:…