2. Kapitel, Vers 30

Deutsche Übersetzung: Es reinigt den Schädel und verleiht sicherlich göttliche Einsichten. | Zusätzlich zerstört die Nasenreinigung (Neti) schnell alle Krankheiten die oberhalb des Schlüsselbeins beheimatet sind. Sanskrit Text:…

2. Kapitel, Vers 29

Deutsche Übersetzung: Nun die Nasenreinigung (Neti): Der Yogi soll eine sehr weiche Schur von einer Spanne länge in den Nasengang einführen | und er soll sie aus dem…

2. Kapitel, Vers 28

Deutsche Übersetzung: Es bringt Reinigung für die Körpergewebe, die Sinnesorgane und das Denkorgan sowie Schönheit und entfacht das Verdauungsfeuer. | Ein Übermaß von allen Doshas wird durch die…

2. Kapitel, Vers 27

Deutsche Übersetzung: Drüsen-, Milz-, Bauch-Erkrankungen und sogar alle Erkrankungen die durch ein Ungleichgewicht von Wind (Vata),Galle (Pitta), Schleim (Kapha) entstehen | werden sicherlich durch die Darmreinigung (Basti) zerstört.…

2. Kapitel, Vers 26

Deutsche Übersetzung: Nun die Darmreinigung (Basti): Im Wasser bis zum Nabel, ein Röhrchen in den After eingeführt, in der Hocke, | soll der Yogi den Beckenboden kontrahieren. Diese…

2. Kapitel, Vers 25

Deutsche Übersetzung: Husten, Asthma, Milzkrankheiten, Lepra, Verschleimung und 20 weitere Krankheiten | Verschwinden wahrlich ohne Zweifel durch die Magenreinigung (Dhauti). Sanskrit Text: kāsa-śvāsa-plīha-kuṣṭhaṁ kapha-rogāś ca viṁśatiḥ | dhauti-karma-prabhāveṇa…

2. Kapitel, Vers 24

Deutsche Übersetzung: Daraus die Magenreinigung (Dhauti): Nach der Methode, die vom Lehrer (Guru) gelehrt wurde soll ein nasses Tuch Stück für Stück schlucken; | vier Daumen breit, 15…

2. Kapitel, Vers 23

Deutsche Übersetzung: Diese sechs Reinigungsübungen sind ein Geheimnis, das eine Reinigung des physischen Körpers ermöglicht. | Zusammen hat es vielfache Qualitäten und wird von den besten der Yogis…

2. Kapitel, Vers 22

Deutsche Übersetzung: Diese sind einmal: Magenreinigung (Dhauti), Dickdarmreinigung (Basti); zum anderen Nasenreinigung (Neti), Augenreinigung (Trataka), Dünndarmreinigung (Nauli), | und letztlich Lungenreinigung (Kapalabhati). Sie werden als die sechs Handlungen…

2. Kapitel, Vers 21

Deutsche Übersetzung: Bei Übergewicht oder Verschlackung sollen die sechs Reinigungsübungen zuerst praktiziert werden. | Andere aber sollten diese nicht praktizieren, wenn der physische Körper von ausgeglichener Natur ist.…