4. Kapitel, Vers 74
Deutsche Übersetzung: Im dritten Wirkungsbereich wird der Ton einer Trommel im Shunya, zwischen den Augenbrauen, erkennbar. Dann bewegt sich die Strömung in Richtung Mahashunya, der Quelle aller Kräfte.…
Autor
Deutsche Übersetzung: Im dritten Wirkungsbereich wird der Ton einer Trommel im Shunya, zwischen den Augenbrauen, erkennbar. Dann bewegt sich die Strömung in Richtung Mahashunya, der Quelle aller Kräfte.…
Deutsche Übersetzung: Auf diese Weise wird der Knoten Vishnus im Halsraum durchstoßen. Der Yogi erhält erste Hinweise auf die nun bald zu erfahrenden höchsten Freuden und im Halsraum…
Deutsche Übersetzung: Im zweiten Wirkungsbereich vereinigen sich die Strömungen zu einem Strom und beginnen sich in den mittleren Kanal zu bewegen. Die Haltung des Yogis wird fest und…
Deutsche Übersetzung: Im Arambha Avastha (genannten Zustand) wird der Körper eines Yogis göttlich leuchtend, gesund und strömt einen herrlichen Duft aus. Sein ganzes Inneres wird frei. Sanskrit Text:…
Deutsche Übersetzung: Wenn der Knoten Brahmas im Herzen mit Hilfe des Pranayama durchstoßen ist, dann wird im leeren Raum des Herzens Glückseligkeit erfahren und Nada tönt im Körper…
Deutsche Übersetzung: In allen Yogaformen gibt es vier Zustände: 1. Vorbereitung 2. Aufnahmebereitschaft 3. Kenntnis 4. Vollendung Sanskrit Text: ārambhaś ca ghaṭaś caiva tathā paricayo’pi ca | niṣpattiḥ…
Deutsche Übersetzung: Die Ohren, die Augen, die Nase und den Mund sollen dabei geschlossen sein. Dann hört man den reinen Ton im Gang der von allen ihren Unreinheiten…
Deutsche Übersetzung: Adinatha schlug verschiedene Verfahren von Trance vor, die alle noch vorhanden sind. Von diesen ist meines Erachtens das Hören des Anahata-Nada das Einzige und Führende. Sanskrit…
Deutsche Übersetzung: Im Mukta Asana sitzend und die Shambhavi mudra ausführend soll der Yogi mit gesammeltem Geist auf den Ton im Inneren seines rechten Ohres hören. Sanskrit Text:…
Deutsche Übersetzung: Nun will ich das Verfahren von Anahata-Nada, wie es von Goraksa Natha vorgeschlagen wird, beschreiben. Es ist für jene zum Nutzen, die unfähig sind, die Prinzipien…
Deutsche Übersetzung: Ich grüße in tiefer Verehrung die Sushumna, die Kundalini und den Nektar, der von Chandra fließt. Dir, oh Manomani, große Kraft, Energie und intelligenter Lebensgeist gilt…
Deutsche Übersetzung: Die hervorragenden Menschen, die Acharyas gewannen vor Zeiten erst selbst Erfahrungen in den verschiedenen Methoden, die zu Samadhi führen. Dann erst gaben sie ihre Erfahrungen weiter.…
Deutsche Übersetzung: Das denken verschwindet durch beseitigen des Erkennbaren. Infolge dieses Verschwindens bleibt dann alleine Atma zurück. Sanskrit Text: jñeya-vastu-parityāgād vilayaṃ yāti mānasam | manaso vilaye jāte kaivalyam…
Deutsche Übersetzung: Diese ganze bewegliche und unbewegliche Welt ist nur Anschauung. Wenn der Geist den Unmani avastha erreicht hat, dann ist dort kein Dualismus mehr. Sanskrit Text: mano-dṛśyam…
Deutsche Übersetzung: Wenn das Erkennbare und die Kenntnis beide gleich unwirksam sind, dann gibt es da keinen zweiten Weg. Sanskrit Text: jñeyaṃ sarvaṃ pratītaṃ ca jñānaṃ ca mana…
Deutsche Übersetzung: Genau wie Kämpfer im Feuer und Steinsalz im Wasser verschwinden, so verliert der mit Atma vereinigte Geist seine Identität. Sanskrit Text: karpūram anale yadvat saindhavaṃ salile…
Deutsche Übersetzung: Diese ganze Welt und alle Pläne des Geistes sind nur die Schöpfung des Denkens. Lege dieses Denken ab und nimm Abschied von allen Vermutungen. So, oh…
Deutsche Übersetzung: Er soll weder innerhalb noch außerhalb der Welt sein und soll alles Sinnen und Trachten lassen. Stattdessen soll er an nichts denken. Sanskrit Text: bāhya-cintā na…
Deutsche Übersetzung: Du sollst innen und außen leer werden, leer wie ein Krug im Raum. Voll innen und außen, wie ein Krug im Ozean. Sanskrit Text: antaḥ śūnyo…
Deutsche Übersetzung: Halte den Atma innerhalb des Kha und platziere Brahma innerhalb deines atma. Nachdem du es zustande brachtest, dass alles mit Kha durchdrungen ist, denke an nichts…